Sound City REmix 2016

You're invited.
To REcord, REcycle, REmix and REinvent
the soundscape of #Cluj#Kolozsvár#KlauZenburg
https://www.facebook.com/events/1858539114379101/
FOR ENGLISH please scroll down
MAGYARUL lásd lennebb
Sound City REmix 2016
Colectare și REciclare selectivă a deșeurilor sonore din Cluj
ÎnREgistrăm, REciclăm, REmixăm sunetele orașului și astfel REinventăm liber peisajul sonor actual explorând posibilitățile de REsemnificare a acestuia în direcția artelor sonore contemporane.
O săptămână dedicată sunetelor: culegem sunetele și reciclăm selectiv deșeurile sonore ale orașului, direct din surse locale autentice, printr-o serie de ateliere de soundwalking, field recording urban și sound art creat și facilitat de Zsolt Sütő – o experiență localizată undeva între artă și ecologie, individual și colectiv, material și imaterial. Atelierele și discuțiile sunt deschise, fiecare e binevenit să participe.
Zilnic, timp de o săptămână (21-27 noiembrie), voi/vom explora și voi/vom crea înregistrări aud…
To REcord, REcycle, REmix and REinvent
the soundscape of #Cluj#Kolozsvár#KlauZenburg
https://www.facebook.com/events/1858539114379101/
FOR ENGLISH please scroll down
MAGYARUL lásd lennebb
Sound City REmix 2016
Colectare și REciclare selectivă a deșeurilor sonore din Cluj
ÎnREgistrăm, REciclăm, REmixăm sunetele orașului și astfel REinventăm liber peisajul sonor actual explorând posibilitățile de REsemnificare a acestuia în direcția artelor sonore contemporane.
O săptămână dedicată sunetelor: culegem sunetele și reciclăm selectiv deșeurile sonore ale orașului, direct din surse locale autentice, printr-o serie de ateliere de soundwalking, field recording urban și sound art creat și facilitat de Zsolt Sütő – o experiență localizată undeva între artă și ecologie, individual și colectiv, material și imaterial. Atelierele și discuțiile sunt deschise, fiecare e binevenit să participe.
Zilnic, timp de o săptămână (21-27 noiembrie), voi/vom explora și voi/vom crea înregistrări aud…