Sound City REmix 2016

You're invited. 

To REcord, REcycle, REmix and REinvent

the soundscape of #Cluj #Kolozsvár #KlauZenburg 

https://www.facebook.com/events/1858539114379101/

FOR ENGLISH please scroll down
MAGYARUL lásd lennebb

Sound City REmix 2016

Colectare și REciclare selectivă a deșeurilor sonore din Cluj

ÎnREgistrăm, REciclăm, REmixăm sunetele orașului și astfel REinventăm liber peisajul sonor actual explorând posibilitățile de REsemnificare a acestuia în direcția artelor sonore contemporane.

O săptămână dedicată sunetelor: culegem sunetele și reciclăm selectiv deșeurile sonore ale orașului, direct din surse locale autentice, printr-o serie de ateliere de soundwalking, field recording urban și sound art creat și facilitat de Zsolt Sütő – o experiență localizată undeva între artă și ecologie, individual și colectiv, material și imaterial. Atelierele și discuțiile sunt deschise, fiecare e binevenit să participe.

Zilnic, timp de o săptămână (21-27 noiembrie), voi/vom explora și voi/vom crea înregistrări audio (field recording) în diferite zone din peisajul sonor al Clujului, plimbarea sonoră fiind  urmată în fiecare zi de un cerc de discuții, iar pe 30 noiembrie voi/vom termina proiectul cu instalarea materialelor înregistrate + remixate în cadrul vernisajului expoziției “OrașulVizibil” organizat de Fundația Altart din Cluj. (Locația și ora exactă o vom comunica ulterior aici.)

Participanții sunt invitați și încurajați să facă înregistrări audio (cu reportofon, telefon, etc.) cum voi face și eu. Din înregistrările făcute în timpul plimbărilor ulterior voi/vom crea un material audio de artă sonoră (instalație sau podcast, performance audio și/sau cărți poștale audio, sound souvenirs, etc), reciclând sunetele cu metode digitale, ca apoi să le prezint publicului larg interesat, eveniment la care participanții sunt invitați nu numai să fie ascultători, ci să propună materialele sonore create de ei înșiși în timpul săptămânii în cadrul atelierelor.

Prin aceste ateliere vom explora împreună peisajul sonor al orașului, căutând sunetele tipice locale, diferitele forme de manifestare a poluării fonice și punctele cele mai pline de liniște sau pline de sunete benefice. Punem deoparte văzul și ne focusăm doar pe ce auzim, pe mediul acustic. Ne vom scufunda într-o mare de sunete care ne înconjoară tot timpul în viața noastră de zi cu zi dar la care în mod “normal” nu suntem deloc atenți sau conștienți, de ex. prin exercițiile de ascultare activă și field recording (înregistrări audio) identificăm sunetele cheie al peisajului sonor, căutăm sunetele arhetipice sau căutăm înțelesul simbolismului sunetelor și al deșeurilor sonore pe care le întâlnim de-alungul soundwalk-ului.

Programul plimbărilor sonore, 21-27 noiembrie 2016:

Participanții sunt încurajați să recomande locații sau rute pentru înregistrare. Și atenție,  programul se poate schimba în funcție de decursul atelierelor sau în caz de ploaie, lapoviță și ninsoare – vă rugăm abonați-vă la newsfeed-ul evenimentului de pe Facebook și citiți noutățile postate aici sau sunați-l pe Zsolt la nr 0751455145.

- Luni, miercuri și vineri ne întâlnim la ora 16, în Piata Unirii, la coada calului.

- Marți, joi și sâmbătă ne întâlnim la ora 10, în Piata Unirii, la coada calului.

Plimbările sonore vor dura  aproximativ 2-3 ore sau mai mult și vor fi urmate în fiecare zi de un cerc de discuții moderate unde fiecare e binevenit.

Câteva linkuri recomandate:

- Sound Zen la Artizen 2016 Cluj: www.facebook.com/events/1580155675612745/

- Sound Art de la Zsolt Sütő: www.zsolt.ro/p/sound-art.html 

- Semi-Silent: http://semisilent.ro/
- Listen (6 min, video) www.nfb.ca/film/listen/
- Soundwalk wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Soundwalk

- Harta de zgomot al Clujului: www.primariaclujnapoca.ro/informatii-publice/harta-de-zgomot.html
- World Forum for Acoustic Ecology: http://wfae.net/
- World Listening Project: http://www.worldlisteningproject.org/ 

- The Soundscape (10 min, video) https://vimeo.com/34142879

- Cărți: http://bookshelf.sonicfield.org/

Despre Zsolt Sütő: freelancer artist fotograf, poet, sound artist, DJ și terapeut alternativ. Născut la Târgu-Mureș (1975) a urmat studii main stream în psihologie/ecologie umană și studii alternative în arta meditației, yoga și sonoterapie. Pasionat de tot ceea ce înseamnă sunete și ecologie acustică, arte sonore și în special arta sunetelor benefice, creează la hotarele dintre liniște și zgomot, meditație și sunete, vizibil și invizibil, material și imaterial/spiritual. 

Contact: 0751455145

”Orașul Vizibil” este organizat de Fundația AltArt. Inițiat în 2010, Orașul Vizibil abordează incremental, prin procese culturale şi sociale, diferite aspecte ale viețuirii urbane, cu intenția de a imagina și testa modele de dezvoltare sustenabilă ale mediului urban și ale interacțiunilor sociale care îl definesc. Proiectul propune regândirea modurilor de acces, utilizare şi control ale spaţiului public.

”Orașul Vizibil” este organizat de Fundația AltArt. Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca. Orașul Vizibil face parte din proiectul ”Create to Connect” derulat în perioada 2013-2018 de Fundația AltArt împreună cu Bunker Ljubljana (Sl), Artsadmin (GB), Arts and Theatre Institute (CZ), Empresa de Gestao de Equipamentos e Animacao Cultural (PT), Parc et Grande Halle de la Villette (FR), Rotterdamse Schouwburg (NL), Santarcangelo dei Teatri (IT), Stichting Noorderzon Groningen (NL), Walking Theory (RS), cu sprijinul financiar al programului Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene.

www.orasulvizibil.ro
www.altart.org

www.facebook.com/altart.fundatia

ENGLISH

Sound City REmix 
Selective sound-waste REcycling
21-27th November, 2016, Cluj

A week dedicated to the sounds of Cluj: through a series of soundwalking and field recording workshops followed by group discussions we will selectively collect and recycle the SONIC WASTES of the city, directly from local authentic sources – an experience somewhere between art and acoustic ecology, individual and collective, material and immaterial. We REcord and REcycle the sounds of the city and thus we will freely REinvent its current soundscape by exploring the possibilities of REmixing its forms and significance in the direction of the contemporary SOUND ARTS. The whereabouts of the exhibition of the resulting pieces of sound art will be announced later – please subscribe to the event’s newsfeed.

Facilitated by Zsolt Sütő – more info @ +40751455145

You're invited. 

To REcord, REcycle, REmix and REinvent 

the soundscape of #Cluj #Kolozsvár #KlauZenburg 

https://www.facebook.com/events/1858539114379101/

MAGYARUL

Sound City REmix
Szelektív zajhulladék-gyűjtés autentikus kolozsvári adatközlőktől

Kolozsvár, 2016 november 21-27.

Egy hét, mely alatt Kolozsvár hangjaira figyelünk: hangsétákra invitálunk minden érdeklődőt, amelyek során hangfelvételeket készítünk a város különböző helyszínein, és amelyeket moderált beszélgetések követnek majd. Szelektíven gyűjtjük és újrahasznosítjuk a város ZAJ-hulladékait – egy élmény mely valahol a művészet és az akusztikus ökológia, az egyén és a közösség, az anyagi és a szellemi között helyezkedik el. A hangfelvételek remixelésével szabadon átírjuk és újraértelmezzük Kolozsvár aktuális hangtájait. A projekt keretein belül születő alkotások kiállításáról később adunk hírt itt – ha értesülnél róla, kérlek iratkozz fel az esemény hírfolyamára: https://www.facebook.com/events/1858539114379101/

A projektet Sütő Zsolt vezeti – további info telefonon +40751455145

New Album: Shavasana Lullaby

“Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.” Gautama Buddha

Shavasana Lullaby

Deep Relax with the Gentle Sounds of the Tibetan Singing Bowls

New Songs from the Wandering Sound Healer

1. Shavasana Lullaby I.             13:42

2. Shavasana Lullaby II.              7:14

3. Shavasana Lullaby III.           11:24

2016 Ⓒ Music and artwork created by Zsolt Sütő

Recorded in the meditation hall of the Casa Bōdhisattva in Cluj, Transylvania

FREE DOWNLOAD

The album is the intellectual property of the artist (Zsolt Sütő), it can be downloaded for free as a gift for your personal use. If you wish to use it for any commercial purpose beyond your personal sphere please contact him for agreement.

You can support the artist by donating via paypal (see below), you can buy the album on CD, or buying him a gift through his Amazon wishlist or simply by sharing this page’s link with your friends. You can also find me on Bandcamp by clicking here. Thank you! 

 

For individual Sound Therapy sessions, Guided Meditation and Deep Relax, Zen Life Coaching please call +40751455145 or contact me online here.  

The Tibetan singing bowls can create a special, gentle and safe sound-womb around us where we can slow down, relax deeply and have a rest. With their help we can create a healing harmony island in our noisy-glitchy everyday life. These sounds purify our mind, relax our bodies, gently „massage” our energy bodies and finetune our whole being to harmony.

While listening please don’t force either the relaxation either the meditative or spiritual experience, instead give yourself to the sounds as completely as you can  and let them guide you back into yourself and the present moment. It might help if you visualize the sounds expanding in golden concentric or spiral circles and cleaning everything in you and your surroundings.

While listening to the album it is recommended that you lay down on your back comfortably with your feet in the direction of the speakers, cover yourself with a blanket, breathe gently and trust the sounds. For best experience listen to the music on quality speakers and at a moderate, soothing volume. It is not recommended to listen to the album with earphones and while driving. If you don’t like the music or it doesn’t make you feel good you should not force it in hope for attaining any spiritual, psychological or health goals. This music is not a substitute to any medicine or therapy but it can lead you to relaxation and to inner discoveries that can support you on your journey towards healing or change.

Our goal with these sound meditations should not be the mere esthetical pleasure but the relaxation, the process of letting go, the inner journey and the subjective meditative experience (just like in the case of the personalized  sound therapy sessions, group sounds baths or yoga nidra). Things can pop up from our subconscious and intense emotive reactions can occur, please welcome them gently and ask for guidance if needed.

A journey of a thousand miles begins with the first step – says the Chinese proverb. Likewise, one single conscious breath of pure silence can become a milestone on the journey towards tranquility, peace and healing. I wish that these sound meditations become your trustful fellow-travelers on the inner journey. Bon voyage!

You can download the album by clicking on this link (it’s a zip file shared on google drive): https://goo.gl/Op4F9r

Check out my other CDs with Singing Bowls by clicking here!

Mixtapes Am Mieresch

Am Mieresch

Sound Zen - Atelier de soundscaping și soundfulness

Sound Zen @ Artizen - Somes 2021 

Atelier de soundscaping și soundfulness în Parcul Feroviarilor
Sâmbătă, 13 august, de la ora 11

<<< MAGYARUL lásd lennebb / for ENGLISH scroll down >>>

#Cluj #Kolozsvár #KlauZENburg

Facebook-event here

”Când asculți cu atenție peisajul sonor, poate fi cu adevărat miraculos.” R. Murray Schafer*

Peace of sound art created entirely out of a field recording containing sounds of walking, whispers, the wind, a Tibetan Bowl and some more ambiental sounds of the CFR Park Cluj and by applying a few audio effects.

Created by Zsolt @ www.zsolt.ro

Explorăm împreună și conștientizăm într-o manieră meditativă, la un ritm mai lent decât suntem obișnuiți, PEISAJUL SONOR al Parcului Feroviarilor, căutând sunetele tipice ale și zonele lui de liniște. Minimizăm percepția vizuală și ne focalizăm doar pe ce auzim, pe mediul acustic.

Ne adâncim într-o MARE DE SUNETE care ne înconjoară zi de zi dar de care în mod “normal” nu suntem conștienți. Identificăm sunetele cheie, căutăm sunetele arhetipice sau descifrăm simbolismul sunetelor pe care le întâlnim de-a lungul plimbării.

În afară de instrucțiunile verbale oferite ocazional și de semnalele sonore care vor anunța etapele plimbării, vom căuta să păstrăm LINIȘTEA, ascultând doar ce ne povestește parcul și orașul.

Participanții sunt încurajați să facă ÎNREGISTRĂRI AUDIO, sau să ia notițe și să deseneze o hartă fonică a parcului. Din înregistrările făcute putem crea ulterior, individual sau împreună, un material audio (podcast, performance audio și/sau cărți poștale audio, sound souvenirs, etc).

Ca parte a plimbării, participanții pot oferi coechipierilor CADOURI SONORE, nu mai lungi de 3 minute: un cântec, o poezie, un moment de interpretare la un instrument muzical etc. 

Ne vedem sâmbătă, 13 august, dimineața la ora 11, la intrarea in Parcul Feroviarilor dinspre strada Mărășești.

*Raymond Murray Schafer este un compositor și scriitor canadian cunoscut pentru The World Soundscape Project, activismul lui în domeniul ecologiei acustice, și cartea intitulată PEISAJUL SONOR / The Soundscape - The Tuning of the World (1977).

Atelier facilitat de Zsolt de la Zsolt.ro 

LINKURI recomandate:

- Listen (6 min, video) http://www.nfb.ca/film/listen/
- The Soundscape (10 min, video) https://vimeo.com/34142879
- Soundwalk wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Soundwalk
- World Forum for Acoustic Ecology: http://wfae.net/
- World Listening Project: http://www.worldlisteningproject.org/
- Hildegard Westerkamp's writings: http://www.sfu.ca/~westerka/writings.html

-----------------

HU - MAGYARUL:

Sound Zen @ Artizen - Somes 2021

Soundscaping és soundfulness műhely a Vasutasok Parkjában

Augusztus 13-án, szombaton, délelőtt 11-től

“Amikor figyelmesen hallgatjuk a hangtájat, az valóban csodálatos.” R. Murray Schafer*

Együtt felfedezzük és tudatosítjuk a Vasutasok Parkjának HANGTÁJÁT (soundscape/peisaj sonor), meditatív módon, lassabb ritmusban, mint amihez szokva nagyunk; azonosítjuk a parkra legjellemzőbb hangokat, valamint a legcsendesebb pontjait. Felfedező utunkon a látásról a hallásra és hallgatásra helyezzük át a hangsúlyt, és csak arra koncentrálunk, amit hallunk, vagyis az akusztikus környezetünkre.

Egy olyan HANG-ÓCEÁNBA merülünk így bele, amely mindennap körbevesz minket, de amelyet “normal üzemmódban” nem tudatosítunk magunkban. Beazonosítjuk a kulcsfontosságú hangjelenségeket, esetleg megkeressük az archetipikus hangokat és megfejtjük a szimbólikus jelentését mindazoknak a hangoknak, amelyekkel sétánk során találkozunk.

Az időnkénti verbális instrukciókat és a séta fordulópontjait jelző hangjelzéseket kivéve a műhely teljes CSENDBEN zajlik, és csak arra figyelünk, amit a város és a park mesél a hangjain keresztül.

A résztvevőket arra bátorítjuk, hogy HANGFELVÉTELEKET készítsenek, vagy jegyzeteljenek, esetleg rajzolják le a park hang(tér)képét. A hangfelvételekből utólag együtt vagy külön-külön megosztható hanganyagokat készíthetünk (podcast, audio-performansz, hang-képeslapok, hang-szuvenír, stb).

A seta részeként, egy adott ponton, a résztvevők rövid (max. 3 percnyi) HANG-AJÁNDÉKOKAT ajánlhatnak fel a csoportnak: ez lehet ének, vers, hangszeres előadás, stb.

Találkozunk szombaton, aug. 13-án délelőtt 11 órakor a Vasutasok Parkjának a Mărășești utca felőli bejáratánál.

*Raymond Murray Schafer kanadai zeneszerző, író, aki az akusztikus ökológia területén végzett aktivizmusáról és A VILÁG HANGTÁJAI PROJEKT (The World Soundscape Project) kapcsán vált ismertté. 

A műhelyt Sütő Zsolt vezeti . 

AJÁNLOTT linkek:

- Listen (6 perc, videó) http://www.nfb.ca/film/listen/
- The Soundscape (10 perc, videó) https://vimeo.com/34142879
- Soundwalk wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Soundwalk
- World Forum for Acoustic Ecology: http://wfae.net/
- World Listening Project: http://www.worldlisteningproject.org/
- Hildegard Westerkamp's writings: http://www.sfu.ca/~westerka/writings.html

----------------

ENGLISH

Sound Zen @ Artizen - Somes 2021

Soundscaping and soundfulness workshop in the CFR Park CLUJ (Parcul Feroviarilor)

Saturday, August the 13th , 11 am.

"When you listen carefully to the soundscape it becomes quite miraculous." R. Murray Schafer*

We will explore together the SOUNDSCAPE of the CFR Park in Cluj, in a conscious and meditative way, at a slower pace than we’re used to in our daily lives, looking for its typical sounds and its most silent spots. We’ll minimize our sight and will focus on what we hear, on our acoustic environment.

We’ll dive in a SEA OF SOUNDS that surrounds us all the time but we’re not conscious of in our “default” state of mind. We will identify the keynotes of the Park, maybe even the archetypical sounds and we will try to decipher the symbolism behind the sound phenomena that we’ll meet while walking.

Besides the occasional verbal instructions and some sound signals provided by the facilitator of the workshop we will keep the SILENCE as much as possible and listening to the stories that the park and the city will be telling us.

The participants are encouraged to make SOUND RECORDINGS, to take notes or to draw a soundmap of the Park. Later, individually or together, we can use these recordings to create a podcast, an audio performance and/or audio postcards, sound souvenirs, etc).

As part of the soundwalk at some point participants can offer SOUND GIFTS to the group: a song, a poem, some play on a musical instrument, etc (no longer than 3 min/gift).

See you on August the 13th, at 11 am, in the CFR Park in Cluj, at the entrance from the Mărășești street.

*Raymond Murray Schafer is a Canadian composer and writer known for The World Soundscape Project, his work in the field of acoustic ecology and his book called The Soundscape - The Tuning of the World (1977).

Workshop facilitated by Zsolt Sütő – more about me at http://www.zsolt.ro/

Some LINKS:

- Listen (6 min, video) http://www.nfb.ca/film/listen/
- The Soundscape (10 min, video) https://vimeo.com/34142879
- Soundwalk wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Soundwalk
- World Forum for Acoustic Ecology: http://wfae.net/
- World Listening Project: http://www.worldlisteningproject.org/
- Hildegard Westerkamp's writings: http://www.sfu.ca/~westerka/writings.html

Medicine Buddha Mantra Practice Mix

Teyata Om Bekanze

Bekanze Bekanze

Maha Bekanze

Radza Samut Gate Soha

This is a Tibetan Buddhist mantra to invoke the Healing Buddha inside everyone of us, to heal from pain, illness and ignorance.